(Last updated: 4 August 2004) 

Microsoft піклується про Ваше приватне життя. Ця політика захисту приватного життя пояснює збір даних та іншу діяльність сайту Microsoft  Мережі партнерство в навчанні (partnersinlearningnetwork.com); ця політика не використовується стосовно інших онлайнових та офлайнових сайтів, продуктів та сервісів Microsoft. Самим фактом відвідування цього сайту Ви погоджуєтесь з практикою збору інформації та з іншою діяльністю, що описана в положеннях про політику захисту приватного життя.

Збір Вашої особистої інформації

Ми повідомимо Вас про випадки, коли в нас виникне потреба в інформації, що ідентифікує Вас як особу (особиста інформація), або дозволяє зв’язатися з Вами для надання послуг чи виконання дій, замовлених Вами. Це може бути надання інформації про продукти та послуги корпорації Microsoft, участь у конкурсі, замовлення на отримання новин через електронну пошту, приєднання до сайту з обмеженим рівнем доступу, заявка на проведення будь-якого заходу чи на участь у навчанні, або навіть купівля та/або реєстрація продуктів Microsoft. Персональна інформація, яку ми збираємо, включає Ваше ім’я, звання, назву компанії чи організації, адресу електронної пошти, робочий телефон, робочу та домашню адресу, інформацію про Ваші посадові обов’язки, інформацію про Вашу компанію чи організацію, інформацію про Вашу кредитну карту.

Програмне забезпечення Сайту може анонімно збирати певну інформацію про Ваше відвідування Сайту, наприклад, про назву провайдера послуг Інтернет, про IP адресу, з якої Ви отримуєте доступ до мережі, про дату та тривалість Вашого перебування на Сайті; про сторінки, які Ви переглядали, про Інтернет-адресу сайту, з якого Ви перешли на цей сайт за допомогою посилання. Ця інформація використовується для покращення роботи Сайту, для аналізу тенденцій, для ефективнішого керування процесами на Сайті.

Використання Вашої особистої інформації

Особиста інформація, що збирається на Сайті, буде використана для керування роботою Сайту, а також авторизації та обробки Ваших запитів.

На підтримку цих дій Microsoft може використовувати особисту інформацію для надання Вам ефективніших послуг, для покращення роботи Сайту та відповідних продуктів та сервісів Microsoft, для налаштування певних додатків Сайту з метою відповідності Вашим конкретним потребам та інтересам.

Ми можемо використовувати Вашу особисту інформацію для того, щоб надавати Вам важливі та докладні відомості щодо продуктів чи сервісів, якими Ви користуєтесь, включаючи важливі оновлення та попередження. Крім того, з Вашого дозволу ми можемо надсилати Вам інформацію про інші продукти та сервіси Microsoft та/або інформацію про партнерів Microsoft, які теж можуть надавати Вам інформацію про власні продукти та послуги.

Час від часу Microsoft залучає інші компанії до надання обмежених послуг від імені корпорації, таких, як веб-хостінг, пакування, надсилання та доставка призів, відповідь на запити клієнтів про продукти та послуги, надсилання інформації про наші продукти, спеціальні пропозиції й інші нові послуги. Ми надаємо таким компаніям особисту інформацію лише в тому обсязі, в якому вони її потребують для виконання своїх обов’язків. Від цих компаній вимагається зберігати особисту інформацію в таємниці. Таким компаніям забороняється використовувати особисту інформацію не за призначенням.

Microsoft може відкривати особисту інформацію, якщо це буде визнано за необхідне в таких випадках: а) з метою дотримання норм закону або виконання вимоги судових позовів, що стосуються діяльності Microsoft в межах цього сайту; б) для того, щоб захистити права власності Microsoft або сайтів компанії; в) задля дій в умовах форс-мажору з метою забезпечення персональної безпеки представників та робітників Microsoft, користувачів, членів громади.

Персональна інформація, що збирається на Сайті, може зберігатися та оброблятися в США або в будь-якій іншій країні, де Microsoft або її дочірні підприємства, філії та представники мають відповідне обладнання. Користуючись послугами Сайту, Ви автоматично даєте згоду на передавання інформації за межі країни. Microsoft дотримується правил безпеки, встановлених Департаментом Торгівлі США стосовно збору, використання та зберігання даних з Європейського Союзу.


Контроль за Вашою особистою інформацією

Якщо це не зазначено в інший спосіб, особиста інформація, яку Ви надаєте, не може бути використана за межами корпорації Microsoft або її дочірніх підприємств та філій без Вашого дозволу.

Зважайте на те, що правила цієї політики захисту приватного життя в меж��х роботи Сайту не використовуються стосовно персональної інформації, яку Ви надали Microsoft у зв’язку із використанням інших, не пов’язаних з роботою Сайту, продуктів та сервісів Microsoft.

Доступ до Вашої персональної інформації

Інформація про клієнта збирається в Майкрософт. Ви можете переглянути або відредагувати особисту інформацію та список контактів, що надаються Сайтом, шляхом відправлення повідомлення електронною поштою або звичайною поштою за адресою:

Partners in Learning Network
Attn: Privacy Office 121/2569
15220 NE 40th Street
Redmond, WA 98052

Захист Вашої особистої інформації


Microsoft піклується 
про захист Вашої особистої інформації. Ми використовуємо різноманітні безпечні технології і процедури, щоб допомогти захистити Вашу особисту інформацію від неавторизованого доступу, використання або розголошення. Наприклад, ми зберігаємо особисту інформацію, яку Ви подали, на серверах з обмеженим доступом, які  розміщені в контрольованому середовищі. Крім того, коли ми передаємо життєво важливу особисту інформацію (таку, як номер кредитної картки) через Інтернет, ми захищаємо її шифруванням за допомогою Secure Socket Layer (SSL) протоколу.

Кукіз (службова інформація, що відправляється веб-сервером на комп’ютер користувача для збереження в браузері).
Ми використовуємо технології кукіз на цьому Сайті, щоб гарантувати цілісність процесу реєстрації та персоналізації на Сайті. Кукіз – це невеликий текстовий файл, який розміщується Веб-сервером на Вашому жорсткому диску. Кукіз не можуть використовуватися для запуску програм або занесенню вірусів на Ваш комп
’ютер. Кукіз призначено тільки для Вас і можуть читатится тільки Веб-сервером в домені, в якому вони були створені для Вас.

Одна з головних цілей кукіз полягає у зручній можливості заощадити Вас час. Наприклад, якщо Ви персоналізуєте веб-сторінку або здійснюєте навігацію сайтом, кукіз допомагають Вам згадати Вашу конкретну інформацію у послідовності відвідувань. Це спрощує процес надання необхідної інформації, полегшує навігацію по сайту тощо. Коли Ви повертаєтеся до веб-сайту, інформацію яку Ви подали, можна отримати, таким чином Ви можете легко використовувати компоненти сайту, які Ви налаштували під свої потреби.

Ви маєте можливість прийняти або відхилити кукіз.  Більшість веб-браузерів приймає кукіз, але звичайно Ви можете змінити налаштування браузера, щоб відхилити кукіз. Якщо Ви відхилили кукіз, Ви не матимете можливості використовувати інтерактивні функції цього або інших сайтів, які Ви відвідуєте.

Зміни до цього Положення про захист приватного життя
Ми можемо час від часу оновлювати це Положення про захист приватного життя. Коли ми це зробимо, ми також переглянемо дату “останнього оновлення" цього документу. Про зміни до Положення про захист приватного життя ми повідомимо окремим повідомленням на головній сторінці нашого веб-сайту або безпосереднім повідомленням Вам. Ми закликаємо Вас періодично переглядати це Положення про захист приватного життя, щоб бути поінформованим про те, як ми допомагаємо захищати Вашу особисту формацію, яку ми збираємо. Ваше подальше використання цієї служби становить вашу згоду на цю заяву про конфіденційність та будь-які оновлення.

Контактна інформація

Microsoft вітає надання Вами коментарів щодо цих положень про політику захисту приватного життя. Якщо Ви вважаєте, що Microsoft не дотримується цих положень, будь ласка, зв’яжіться з нами електронною поштою  або звичайною поштою за адресою, поданою нижче. Ми будемо вживати відповідних заходів для виправлення ситуації та вирішення проблеми.

Partners in Learning Network
Attn: Privacy Office 121/2569
15220 NE 40th Street
Redmond, WA 98052